Estoy usando la etiqueta twig trans en mis plantillas, y quiero pasarle variables así:
{% trans with { '%link_start%': '<a href="http://www.google.nl/">', '%link_end%': '</a>' } %} This %link_start%disclaimer%link_end% applies to all of our messages. {% endtrans %} Pero esto me da la siguiente excepción que apunta a la plantilla twig en el {% trans with línea:
Error fatal de PHP: excepción no detectada 'Twig_Error_Syntax' con el mensaje 'Token inesperado "puntuación" del valor "{" (se esperaba "final del bloque de declaración"). en [twig-template:línea]
Incluso cuando copio y pego los ejemplos de la documentación de Symfony obtengo la misma excepción. Así que estoy perdido, ¿qué estoy haciendo mal aquí?
FYI: estoy usando Twig 1.33 con la extensión i18n habilitada (y no estoy usando el marco Symfony)
Twig no es compatible trans with desde el primer momento. Es parte de la extensión de traducción de Symfony. Eso explica por qué incluso la documentación oficial de Symfony no funciona: no estás usando Symfony.
Consulte este problema: https://github.com/twigphp/Twig-extensions/issues/74 . Hay una solicitud de incorporación de cambios para admitir trans with , pero no se ha fusionado.
Es posible que desee utilizar el componente de traducción de Symfony en su aplicación. Puedes usar los componentes de Symfony en tu aplicación, incluso sin usar la pila completa de Symfony (Framework).
No lo he probado, pero puedes intentar usar jhogervorst/Twi18n en su lugar.
Como solución, puede usar la etiqueta de filter con replace .
{% filter replace({'%foo%': 'blue', '%bar%': 'red'}) %} {% trans %} I like %foo% and %bar% messages. {% endtrans %} {% endfilter %}